La cultura china volverá a ocupar un lugar destacado en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, que celebrará su 49ª edición entre el 2 y el 26 de julio, consolidando así una línea de colaboración cultural que refuerza el diálogo artístico entre España y China.
De la mano de la Oficina Cultural de la Embajada de la República Popular China en España y de la Fundación Cátedra China, el festival acogerá la obra Written in Sound, de la compañía Shanghai Opera Troupe, una propuesta escénica inspirada en varias obras tradicionales de la ópera clásica china, cuyo esplendor se sitúa entre los siglos XVI y XVII, una de las cimas del patrimonio teatral del país.
En Written in Sound, el sonido de las palabras escritas se convierte en el vínculo emocional del primer encuentro entre los protagonistas, Gu Yanqing y Fan Shu’ao. A través de una historia marcada por la distancia, las cartas y la espera, la obra explora la añoranza y la devoción profunda que une a los amantes más allá del tiempo. Inspirada en el espíritu de la célebre obra El Pabellón de las Peonías, la pieza evoca una de las máximas más emblemáticas de la tradición literaria china: “los vivos pueden morir por amor, los muertos pueden volver a la vida”, reflejando así la intensidad emocional y el profundo lirismo de esta época dorada del teatro chino.
La presencia de China en el festival responde a una firme apuesta por acercar la riqueza cultural del país asiático al público español, iniciativa impulsada conjuntamente por la Embajada de China en España y la Fundación Cátedra China. Al mismo tiempo, refleja la vocación de apertura internacional del festival y el compromiso de su directora, Irene Pardo, con el diálogo entre tradiciones escénicas. En esta edición, el certamen propone el “juego” como hilo conductor de su programación, invitando al público a descubrir nuevas lecturas del teatro clásico.
El Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, consolidado como una de las grandes citas escénicas de España y referente internacional en la difusión del teatro del Siglo de Oro, refuerza así su dimensión global. Por segundo año consecutivo, las principales colaboraciones internacionales del festival se concentran en China, profundizando en un intercambio cultural que ya dio sus frutos en la pasada edición con el estreno de la Ecópera Don Juan, una coproducción de la compañía Shanghai Yikou Culture, inspirada en la obra El Burlador de Sevilla de Tirso de Molina y con música de Wolfgang Amadeus Mozart.
La Fundación Cátedra China participa activamente en este marco de cooperación cultural, en línea con su misión de fortalecer los vínculos culturales, institucionales y académicos entre España y China. Durante la presentación oficial del festival, celebrada en el Teatro de la Comedia, estuvo presente la presidenta ejecutiva de la Fundación, Marta Montoro.
El certamen reunirá cerca de medio centenar de espectáculos a cargo de unas cincuenta compañías que actuarán en nueve espacios escénicos de la localidad, con una programación que combina tradición e innovación. La propuesta artística ofrece una mirada contemporánea al teatro clásico, con especial protagonismo de personajes femeninos, la presencia destacada de autores como Miguel de Cervantes o Lope de Vega, y una amplia diversidad de lenguajes escénicos que incluyen teatro, música, danza, circo y producciones internacionales.
La participación china vuelve así a enriquecer el diálogo entre culturas que caracteriza al festival, demostrando que las grandes tradiciones teatrales del mundo comparten un mismo lenguaje universal: el de la emoción, la memoria y la belleza escénica.
