Para nadie es un secreto lo que viene ocurriendo en la dinámica internacional contemporánea, signada por transformaciones aceleradas, tensiones geopolíticas y desafíos civilizatorios. Insistir en la valoración de todos estos procesos que están experimentando viejas potencias y nuevos países emergentes, es un compromiso por parte de los académicos y actores fundamentales del pensamiento crítico latinoamericano y venezolano. Desde nuestro país, y particularmente desde la Universidad de Los Andes (ULA), un conjunto de aportes que ya superan las cuarenta obras en la última década, constituyen hoy fuentes obligadas en idioma español con las cuales se intenta comprender a China desde nuestra región.
Por esa razón y atendiendo de nuevo el compromiso académico de investigadores, para el Centro de Estudios de África y Asia (CEAA) y la Asociación Venezolana de Estudios sobre China (AVECH) 委内瑞拉中国研究会 de la ULA, es un honor presentarles la obra Ensayos sobre el pensamiento de Xi Jinping 习近平思想研究论文集, la que me ha correspondido coordinar con un profundo sentido de pertenencia, pero, además, consciente de lo que representa un libro colectivo que emerge como una primera aproximación rigurosa, plural, crítica y reflexiva desde Venezuela sobre el corpus doctrinal que sustenta la gobernanza de China contemporánea, clave en estos momentos para saldar una deuda que teníamos con el lector hispanohablante.
No pretende este libro una traducción ni mucho menos una reproducción textual de los discursos oficiales del presidente Xi Jinping. Por el contrario, busca el análisis crítico y reflexivo, sustentado en fuentes primarias y secundarias, de cara a desentrañar los ejes ordenadores de su pensamiento político, económico, social, entre otros asuntos, con el cual el líder chino ha articulado una visión del desarrollo, de la paz y de la cooperación con repercusiones globales innegables. Cada capítulo ha sido concebido y escrito por especialistas de reconocida trayectoria y jóvenes investigadores en formación, abordando una dimensión específica desprovista de apasionamientos y con criterio responsable.
Ocho capítulos forman parte de esta obra, cuyo recorrido arranca con el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era de Juan Sebastián Schulz (argentino y colaborador permanente del CEAA-AVECH-ULA), para culminar con el desarrollo tecnológico como pilar de la modernización nacional a cargo de los jóvenes Moisés Miguel Matute Solórzano, Adrián Rafael Medina Márquez y Alexander José Torres Álvarez. En el camino, se analizan aspectos no menos relevantes tales como: la Nueva Concepción del Desarrollo, Norbert Molina-Medina; la Comunidad de Destino de la Humanidad, Roberto Stekman Henriquez; la paz y seguridad en África, Nelson García Pernía; la lucha contra la pobreza, Ramón Alonso Dugarte; el fomento de la cultura, Laura Torres de Gavidia; y la civilización ecológica, Flormaream Burguera Hurtado. Cada ensayo está cuidadosamente sustentado, con referencias a documentos oficiales, discursos, planes quinquenales y literatura especializada, lo que garantiza su solidez argumentativa y valor académico. Además, se trata de un libro que recoge el esfuerzo intelectual de sociólogos, politólogos, historiadores y egresados de estudios liberales o idiomas modernos (mención organizaciones internacionales), lo que le otorga un carácter multidisciplinario, tan necesario como indispensable.
Otro aspecto que nos parece importante destacar es la publicación de este volumen en idioma español, pues creemos que se convierte en un aporte significativo para la democratización del conocimiento sobre China en Iberoamérica, en un contexto donde la mayoría de los estudios sobre el pensamiento de Xi Jinping circulan en chino o inglés, permitiendo que profesores, investigadores, estudiantes, tomadores de decisiones, entre otros, puedan tener acceso a contenidos actualizados, contextualizados y críticos elaborados desde nuestras universidades.
Con los Ensayos sobre el pensamiento de Xi Jinping no pretendemos clausurar el debate ni dictaminar verdades absolutas. Al contrario, buscamos abrir nuevos senderos y fortalecer los ya existentes. Es una invitación a seguir pensando China desde Venezuela y América Latina, a dialogar con sus ideas sin prejuicios ni simplificaciones, y a reconocer que el pensamiento político contemporáneo no se agota en las categorías occidentales. En tiempos de transición global, esta obra ofrece herramientas para comprender, analizar y proyectar escenarios desde una perspectiva plural, informada y comprometida con el conocimiento.
Lo que corresponde es invitarles a leerlo y a compartirlo con quienes tengan interés en los estudios chinos y, particularmente, en el pensamiento político contemporáneo. Por último, deseo manifestar nuestro más profundo agradecimiento a la Embajada de la República Popular China en Venezuela por el apoyo recibido para hacer posible esta obra; asimismo, a cada uno de los autores por haber aceptado la invitación y por el compromiso en el cumplimiento de los cronogramas establecidos.
Disponible en acceso abierto: https://avech.org/ensayos-sobre-el-pensamiento-de-xi-jinping/
