Un oso y dos dragones abrazados en un mismo arco. Es la imagen que desde este jueves recibe a quienes llegan a Usera desde Madrid Río y que da forma al primer arco chino de la capital. La nueva pieza, bautizada como Two Cultures in Love, se ha inaugurado con la presencia del embajador de la República Popular China en España, Yao Jing, y del alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida.
Con sus grandes dimensiones y un lenguaje artístico único, el arco, una reinterpretación del paifang, el arco tradicional chino que señala un lugar y honra una historia para convertirlo en un punto de encuentro del barrio, nace como una nueva referencia arquitectónica de la ciudad. Pero su significado va mucho más allá de sus 11 metros de altura y sus 12 de anchura. Su verdadera relevancia reside en el abrazo entre los protagonistas. El oso representa a Madrid, mientras que los dos dragones simbolizan la cultura china. Tres elementos que toman vida sobre el arco para representar la amistad entre los dos pueblos y la convivencia entre ambas culturas. Un nuevo elemento que simboliza, para el alcalde, “el entendimiento entre la comunidad china y la ciudad” y que se convertirá en un icono para Madrid.
La obra ha sido creada en Usera por el artista Okuda San Miguel, en su propio espacio de creación. Un arco de unión para un distrito que concentra la mayor comunidad china de España y una de las más importantes de Europa. Por ello, el arco quiere ser también un reconocimiento a quienes han convertido Usera en uno de los grandes puntos de encuentro de la cultura china. De hecho, es resultado del trabajo conjunto entre la Junta Municipal del Distrito de Usera, la comunidad china y Okuda San Miguel. Una alianza que buscó desde el primer momento convertir el espacio en un lugar de encuentro.
Levantado en la plaza del Hidrógeno, el nuevo elemento arquitectónico ocupa uno de los extremos del recorrido peatonal que conecta Madrid Río con el corazón del Distrito de Usera. Un paseo que incorpora distintas referencias a la cultura china y cuyo proyecto de remodelación e intercambio cultural fue reconocido en los IX Premios Cátedra China con el galardón de Intercambio Cultural. Y es que el proyecto de remodelación de Usera, como ahora el arco, ha transformado el barrio en un referente de integración, convivencia intercultural y preservación de la identidad de la comunidad china. El arco es por tanto, como ha explicado la concejala de Usera, Sonia Cea, “la guinda del pastel de la regeneración profunda que hemos hecho en Usera”.
Por este motivo, ninguno de los elementos del pórtico aparece aislado. Los tres están unidos en un abrazo que resume la idea que da nombre al proyecto. Dos culturas que no se presentan como mundos separados, sino como realidades que llevan años encontrándose, mezclándose y construyendo juntas la identidad de Usera.
Por eso, el arco está concebido como mucho más que una pieza ornamental. Es un diálogo convertido en escultura. Habla de identidad, diversidad y transformación. Y lanza también una idea de futuro: que preservar una tradición no significa dejarla inmóvil, sino permitir que dialogue con otras culturas y encuentre nuevas formas de expresarse.
Desde hoy, el oso y los dos dragones forman parte del paisaje de Usera. Un abrazo de once metros de altura que ha sido inaugurado coincidiendo con el festival del Medio Otoño, por lo que desde Usera se han organizado diversas actividades culturales para celebrar esta importante efeméride en el calendario chino.
Parte frontal del diseño de Okuda para el arco chino de Usera
Cartel central: «El mundo pertenece a todos». Es un principio clásico que defiende el bien común y la justicia social por encima de los intereses individuales.
Columna izquierda: «El afecto y el respeto unen a amigos y vecinos». La amabilidad y el respeto como base de una comunidad unida.
Columna derecha: «Armonía fluida entre China y el mundo». Habla de integración, entendimiento intercultural y convivencia pacífica.
Franjas laterales: Un carácter con el significado de «bendición» se repite varias veces.
Parte trasera del diseño de Okuda para el arco chino de Usera
Cartel central:»La armonía es lo más valioso». Una cita confuciana que sitúa la concordia y la paz como prioridad en la vida y en la sociedad.
Columna izquierda: «La gran sabiduría une a Oriente y Occidente». Los valores universales conectan de forma natural la cultura china y la occidental.
Columna derecha:»La máxima bondad es como el agua». Un proverbio taoísta: la verdadera virtud es humilde, flexible y beneficia a todos sin buscar el conflicto, igual que el agua.
